Of the eight states through which Route 66 once passed—and its historic remnants still do—Kansas claims the least, by far. But that 12.8-mile-long elbow jutting into the state’s southeasternmost corner has played an outsized role in the culture of the Mother Road, and in its survival for roadies to drive ...